Unser Online-Service ist nun auch in Englisch verfügbar. Neben der bisherigen deutschen Inhaltsausgabe von form.taxi kann der Dienst nun auch komplett in Englisch benutzt werden. Unser gesamter Online-Service mit Website, Verwaltungsoberfläche und Sendeservice wurden übersetzt und steht damit vollständig in Englisch zur Verfügung.
Wir freuen uns, dadurch den möglichen Nutzerkreis zu erweitern und für deutlich mehr Websites weltweit unseren Service anbieten zu können.
Sprachauswahl auf der form.taxi Website
Die Sprache unserer Website kann mit der Sprachauswahl in der Kopfleiste jederzeit gewechselt werden. Aktuell stehen hier Deutsch und Englisch zur Auswahl.
Spracheinstellung der Formulare
Zu jedem Formular kann in den Einstellungen die Sprache festgelegt werden, in der Meldungen und Hinweistexte beim Sendevorgang angezeigt werden sollen. Das betrifft beispielsweise die Anzeige der Captcha-Seite oder die Seite mit Erfolgsmeldung nach erfolgter Übertragung. Um die Sprache dieser Ausgaben an die Sprache der Website anzupassen, kann zu jedem Formular die Sprache im Panel festgelegt werden.
Alternativ dazu kann die gewünschte Sprachversion auch mit einem Funktionsfeld angegeben werden. Dazu wird dem HTML-Formular ein verstecktes Formularfeld mit dem Namen „_lang“ hinzugefügt, dessen Wert (de oder en) die Sprache für den Sendevorgang angibt. Damit wird auch ermöglicht, dass die Sprachversion dynamisch angegeben werden kann. Weitere Informationen zu den Funktionsfeldern finden Sie in der Dokumentation.
Sprache des Benutzerkontos
Die Sprache eines Benutzeraccounts wird automatisch bei der Registrierung festgelegt. Hierbei wird die Sprache gespeichert, die vom Nutzer bei der Registrierung verwendet wird. Der User kann damit das Verwaltungs-Panel vollständig in der entsprechenden Sprache nutzen.
Ausblick
Um form.taxi auch auf Websites anderer Sprachen, als Deutsch und Englisch, einsetzen zu können, arbeiten wir in den nächsten Monaten an weiteren Übersetzungen der Sendungsabwicklung. Damit werden bei den Formulareinstellungen weitere Sprachen zur Auswahl stehen. Sobald verfügbar, werden wir das natürlich hier im Blog mitteilen. Bleiben Sie auf dem Laufenden! :-)